FANTASTIC WOMAN

Marsha Tegard is a seventy-two-years-old transgender woman living in North Carolina, she made her -gender change in 2015. Since I met her, I realized that she had the need to show the world her story, her life and she could also be an example and an inspiration for other transgender women.

Marsha became my muse, a very special one, also a dear friend. I was able to hear and feel her fascinating story, from her newborn adoption to her rebellious and troubled adolescence. For many years she was a Marin, I spent hours listening to all her anecdotes.

She gave me her entire collection of photographs, absolutely everything I took to my studio. I started to make a collage and experimenting with all of her memories. For several months I was photographing her in many ways, it was a challenging experience for me, it was exciting and new at the same time. I feel that I achieved to portray her deepest emotions, full of passion, and nostalgia.

Talking about a transgender older woman is a relatively new topic, although the politics around the subject is still somewhat complicated, given the current rejection the conservative government of the United States, Marsha has accomplished to get away with it because she has a good job, a family that loves her and a lot of love for herself.

Day by day Marsha challenges a society that subjects her to a certain degree of rejection. However, she has been a strong woman, who has lived intensely and has also enjoyed the simple things in life. For these and many other things, Marsha has been one of the most fantastic women I have ever met.

MUJER FANTÁSTICA

Marsha Tegard es una mujer transgénero de setenta  y dos años que vive en Carolina del Norte, ella realizó su cambió de género en 2015. Desde que la conocí, me di cuenta de que ella tenía la necesidad mostrarle al mundo su historia de vida y que también podría ser un ejemplo y una inspiración para otras mujeres transgénero.

Marsha se convirtió en mi musa, en una muy especial, también una entrañable amiga. Pude escuchar y sentir  su fascinante historia, desde que fue adoptada de recién nacida hasta su rebelde y agitada adolescencia. Durante muchos años también fue militar, pasé horas escuchando todas  sus experiencias.

Ella me entregó toda  su colección de fotografías. Me  llevé absolutamente todo a mi estudio Y comencé a hacer collage y experimentar con todos sus recuerdos. Durante varios meses la estuve fotografiando de muchas maneras, fue una experiencia retadora para mi, fue emocionante y algo nuevo también en mi experiencia como fotógrafo. Sentí que logré retratarla realmente en  sus más profundas emociones, llenas  pasión y también  de nostalgia.

Hablar de mujeres mayores transgénero es un tema relativamente nuevo, aunque la política en torno al tema sigue siendo algo complicado, dado el rechazo actual el gobierno conservador de Estados Unidos, Marsha ha logrado salir airosa ya que tiene un buen trabajo, una familia que la quiere y ella también siente un gran  amor y valor por sí misma.

Día a día Marsha desafía a una sociedad que la somete a cierto grado de rechazo, sin embargo ella ha sido  una mujer fuerte que  ha vivido intensamente y  también  ha disfrutado de las simples cosas de la vida. Por estas y muchas cosas más Marsha ha sido una de las mujeres más fantásticas que he conocido.